- 桟敷
- さじき
reviewing stand
box
gallery* * *さじき【桟敷】*balcony〖C〗(劇場の)桟敷, 階上席《◆《米》では特等席(dress circle)を, 《英》では特等席の一段上にある張出し席(upper circle)をさす》*gallery〖C〗(劇場の)天井桟敷; (教会・ホール・講堂などの)(2階)桟敷*circle〖C〗〔演劇〕(半円形の)桟敷《◆ gallery と floor の間;特等席は dress circle》.* * *さじき【桟敷】〔劇場・相撲の〕 tiered seating; a box; 〔祭りなどの見物席〕 《米》 stands [《英》 a stand].●2 階桟敷 second-level boxes.
●桟敷の前列を占める occupy the front row of the stands [boxes].
円形桟敷 a circle.追い込み桟敷 〔オペラの〕 an omnibus box.正面桟敷 〔劇場の〕 the grand tier.天井桟敷 ⇒てんじょうさじき.前桟敷 a proscenium box.桟敷方 a box attendant.
Japanese-English dictionary. 2013.